Si vous avez été actif ici depuis le 1er janvier 2017, un compte a été créé pour vous sur le nouveau système.

Toute lettre majuscule dans votre nom d'utilisateur est devenue une minuscule sur le nouveau système.

À moins que vous n'ayez reçu une communication officielle de notre organisation, vous pourrez prétendre avoir perdu votre mot de passe pour accéder au nouveau système.

Pour vous inscrire: voyez cette méthode d'inscription sur le site principal de RAQI.

Pour des questions touchant notre formation en ligne, utilisez ce formulaire de contact.

To view this page in English, see language selection box in the top right corner of the page.

If you have been active here sometime since January 1, 2017, an account has been created for you on the new system.

Any capital letter in your username is now a lowercase letter on the new system.

Unless you have received an official message from the administration, you can always pretend that you have lost your password to access the new system.

To register: see these registering instructions on RAQI's main web site.

For questions related to our online training, use this contact form.